第一百二十九章 陆机《短歌行》

字体:     护眼 关灯

第一百二十九章 陆机《短歌行》

 

短歌行

陆机

置酒高堂,悲歌临觞。

人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。

苹以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。

今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。

岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。

短歌有咏,长夜无荒。

……

赏析:

陆机的《短歌行》以其独特的艺术魅力,深刻地展现了对人生短暂的感慨以及面对时光流逝的复杂态度,在众多同题诗作中别具一格。

(一)主题:对生命与时光的深度思索

1. 生命短暂的悲叹:诗歌开篇便营造出悲凉氛围,“置酒高堂,悲歌临觞”,在本应欢乐的酒宴场景中,诗人却悲歌相伴,引出对人生短暂的感慨。“人寿几何,逝如朝霜”,将生命比作易逝的朝霜,形象地表达出生命的脆弱与短暂,首击人心。这种对生命短暂的悲叹,贯穿全诗,是诗人对人生的基本认知,也是引发后续思考与情感表达的基础。

2. 时光不可逆的无奈:“时无重至,华不再阳”进一步强化了时光一去不复返的观念。诗人以“苹以春晖,兰以秋芳”为例,借苹草与兰花在特定时节绽放的自然现象,说明万物生长皆有时节,人生的美好时光同样如此,一旦错过便无法重来,从而深化了对时光不可逆的无奈之情,让读者深切感受到生命在时光长河中的渺小与无力。

3. 及时行乐与理性克制:面对生命短暂与时光流逝,诗人提出“来日苦短,去日苦长。今我不乐,蟋蟀在房”,认为应及时行乐。然而,诗人并未陷入纯粹的享乐主义,“短歌有咏,长夜无荒”表明在享受当下的同时,要保持理性与克制,体现出一种对生活适度把握的智慧,这一主题在对生命短暂的悲叹与无奈中,增添了积极面对生活的色彩。

(二)艺术特色:情景交融与用典巧妙

1. 情景交融的渲染:陆机善于通过环境描写来烘托情感。“置酒高堂,悲歌临觞”,酒宴的场景本应欢乐,却伴随着悲歌,形成强烈的情感反差,为全诗奠定了哀伤的基调。又如“蟋蟀在房”,借《诗经》意象,描绘出岁末将至的景象,营造出时光匆匆的氛围,将诗人对时光流逝的紧迫感与及时行乐的思绪融入其中,使情与景紧密结合,增强了诗歌的感染力。

2. 用典巧妙的表达:诗中多处化用典故。“今我不乐,蟋蟀在房”化用《诗经·唐风·蟋蟀》,不仅增添了诗歌的文化底蕴,更精准地传达出诗人对时光流逝的忧虑以及及时行乐的想法。这些典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更为丰富的内涵,同时也展现了诗人深厚的文学素养,使读者能够在熟悉的典故中更好地理解诗人的情感与思想。

(三)情感表达:丰富细腻且层次分明

1. 情感的复杂性:诗歌情感丰富多样,既有对生命短暂、时光易逝的悲伤与无奈,如“人寿几何,逝如朝霜”“时无重至,华不再阳”;又有及时行乐的豁达,如“今我不乐,蟋蟀在房”;还有对友情的珍视,“岂曰无感,忧为子忘”,体现出朋友相聚时的慰藉。这种复杂的情感交织,真实地反映了诗人面对人生困境时的内心挣扎与思索,使诗歌具有强烈的情感张力。

2. 情感的递进与转折:情感表达层次分明。开篇以悲叹生命短暂奠定基调,接着通过对时光不可逆的描述加深无奈之情,随后提出及时行乐,情感有所转变。而在享受当下的过程中,又以“短歌有咏,长夜无荒”体现出理性克制,使情感再次转折。这种情感的递进与转折,使诗歌情节富有变化,引领读者深入体验诗人的心路历程。

陆机的《短歌行》以其对生命与时光的深刻思考、独特的艺术表现以及丰富细腻的情感表达,成为西晋诗歌中的佳作,对后世诗歌创作在主题挖掘与情感表达方面产生了深远影响。

……

解析:

1. 置酒高堂,悲歌临觞

- 解析:诗人在高大的厅堂中摆下酒宴,然而,面对眼前的酒杯,他发出的却是悲伤的歌。“置酒高堂”描绘出场景的豪华,本应是欢乐的聚会;“悲歌临觞”却陡然转折,营造出一种强烈的反差,为全诗定下了哀伤的基调,让读者瞬间感受到诗人内心深处的愁绪,引出下文对人生的感慨。

2. 人寿几何,逝如朝霜

- 解析:诗人以设问开篇,首接发出“人寿几何”的疑问,引发对生命长度的思考。然后将人的生命比作“朝霜”,形象地描绘出生命如同早晨的霜露般,在阳光照耀下很快消逝,生动地表达出生命的短暂与脆弱,流露出对时光飞逝的无奈与惋惜之情。

3. 时无重至,华不再阳

- 解析:此句进一步强调时间的不可逆性。“时无重至”明确指出时间一旦过去,就不会重新再来;“华不再阳”中的“华”可理解为生命的光彩、美好的时光,意思是生命中的美好如同太阳落山后不再升起一样,一旦消逝便无法再次恢复,强化了对时光一去不复返的喟叹,加深了诗人对生命短暂的感慨。

4. 苹以春晖,兰以秋芳

- 解析:诗人在此以苹草和兰花为例。“苹以春晖”说的是苹草依靠春天的阳光而生长、繁茂;“兰以秋芳”指兰花在秋天绽放出芬芳。这两种植物都在特定的时节展现出自己的美好,暗示世间万物皆有其特定的生长、繁荣时期,如同人生的美好时光也是短暂且不可逆的,进一步烘托出时光易逝,生命短暂的主题。

5. 来日苦短,去日苦长

- 解析:“来日苦短”,诗人感叹未来的日子是如此短暂,充满了对未来时光有限的担忧;“去日苦长”则表示过去己经度过的日子显得漫长,这里的“苦长”并非是说过去的日子令人痛苦地漫长,而是在对比未来短暂时光时,强调过去己无法追回,凸显出对时光流逝的紧迫感,加深了对时光匆匆的感慨。

6. 今我不乐,蟋蟀在房

- 解析:此句化用《诗经·唐风·蟋蟀》“蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除”的诗意。“蟋蟀在房”暗示着时节己进入岁末,一年即将过去,时光匆匆流逝。诗人由此发出感慨,如果现在不及时行乐,时光就会白白溜走,表达出要珍惜当下,及时享受生活的想法。

7. 乐以会兴,悲以别章

- 解析:这句诗阐述了欢乐和悲伤产生的缘由。“乐以会兴”表明欢乐是因为朋友之间的相聚而产生,朋友相聚,把酒言欢,自然充满喜悦;“悲以别章”说明悲伤则是由于分别而凸显,分别总是让人伤感,此句体现出诗人对人生聚散的深刻认识,也反映出人生中欢乐与悲伤的交织。

8. 岂曰无感,忧为子忘

- 解析:“岂曰无感”意思是难道说我没有忧愁感慨吗?答案显然是有的。“忧为子忘”则表明,虽然诗人心中有诸多忧愁,但因为朋友的陪伴(“子”可理解为朋友),这些忧愁暂时被忘却了。此句强调了友情在面对人生忧愁时的慰藉作用,在前面表达时光感慨的基础上,增添了一份人与人之间情感交流的温暖。

9. 我酒既旨,我肴既臧

- 解析:“旨”表示味美,“臧”意为美好。诗人描述自己准备的酒非常甘美,菜肴也十分丰盛。通过对美酒佳肴的描绘,一方面渲染出当下聚会的美好氛围,为及时行乐的主题做铺垫;另一方面,也暗示着应珍惜这样的美好时刻,享受眼前的欢乐。

10. 短歌有咏,长夜无荒

- 解析:“短歌有咏”表明诗人在这漫漫长夜中,以短歌来抒发自己的情怀,借歌声来表达内心的情感,享受当下的时光。“长夜无荒”则体现出诗人的一种理性与克制,虽然要享受生活,但不会过度沉迷,不会在长夜中荒废正事,展现出一种适度把握生活,既享受当下又不迷失自我的生活态度,使诗歌的主题得到升华。

……

句译:

1. 置酒高堂,悲歌临觞

在高敞的厅堂摆下酒宴, 面对酒杯悲歌一曲。

2. 人寿几何,逝如朝霜

人的寿命能有多长? 消逝就如清晨的霜露。

3. 时无重至,华不再阳

时间不会重新来过, 生命的光彩不会再次闪耀。

4. 苹以春晖,兰以秋芳

苹草依靠春天的阳光生长, 兰花在秋天吐露芬芳。

5. 来日苦短,去日苦长

未来的日子苦于短暂, 过去的日子苦于漫长。

6. 今我不乐,蟋蟀在房

如今若不及时行乐, 蟋蟀己在屋内鸣叫(提醒时光流逝)。

7. 乐以会兴,悲以别章

欢乐因朋友相聚而涌起, 悲伤因与朋友分别而彰显。

8. 岂曰无感,忧为子忘

怎能说我没有感触? 只是因你而忘却忧愁。

9. 我酒既旨,我肴既臧

我的酒十分甘美, 我的菜肴也很精美。

10. 短歌有咏,长夜无荒

吟唱着短歌, 在这长夜尽情欢乐但不致迷乱。

……

全译:

在高堂之上摆好美酒佳肴,我面对酒杯,却悲歌倾诉心焦。

人的寿命能有几何?消逝如同清晨的霜露,瞬间融消。

时光不会重新回转,生命的芳华一旦流逝,难以再耀。

苹草在春日的光辉中生长繁茂,兰花于秋天绽放出馥郁的香飘。

未来的日子啊,实在太过短暂,过去的岁月,却己悠悠漫长。

如今若不及时行乐,看那蟋蟀己在屋内躲藏(暗示时光匆匆)。

欢乐是因朋友相聚而骤然涌起,悲伤则在与友人分别时格外清晰。

难道说我心中没有忧愁感慨?只是因与你相聚,忧愁暂时忘怀。

我的美酒啊,滋味是如此甘醇,我的佳肴哟,样样都精致绝伦。

且让我吟唱这短歌抒怀,在这漫漫长夜尽情欢乐,却不放纵失态。


    (http://www.kenshuxsw.com/book/fdacca-129.html)

        章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。

    请记住本书首发域名:http://www.kenshuxsw.com
啃书网 我的书架
↑返回顶部