第22章 御前辩论之英语算不算妖术

字体:     护眼 关灯

第22章 御前辩论之英语算不算妖术

 

金銮殿的蟠龙柱上还粘着昨日寿宴的彩绸,林小满跪在御前时,嗅到赵祭酒袖口飘来的雄黄酒味——这老头儿竟把《英语九百句》泡在药酒里驱邪。

"启禀陛下!"赵祭酒将焦黑的《论语》摔在金砖上,"昨夜子时,老臣亲眼见丙字监生在竹林摆阵!"他枯枝般的手指戳向林小满,"这群妖人围着篝火念'How are you',惊得方圆十里的公鸡提前打鸣!"

永宁公主的团扇"啪"地打翻果盘:"赵大人怎知不是公鸡想学洋文?昨日本宫教御禽司的鹦鹉说'Good night',今晨它们竟会催更衣就寝!"

"肃静!"皇帝着奏折上的朱批,那"Happy Birthday"的笔迹还未干透,"林博士,你且说说这'妖术'可能种庄稼?"他举起户部密折,上面写着"陇右道试验田用洋文驱虫,亩产增三成"。

林小满的指甲掐进掌心:"回陛下,农户们将'蝗虫'写成'grasshopper'挂在田埂,实为心理威慑..."

"一派胡言!"赵祭酒突然抖开件血书,"京郊八十老妪状告孙女中邪——整日念叨'father、mother',竟把祖宗牌位改成'family tree'!"

顾清则忽然轻咳一声,月白朝服拂过她颤抖的手背:"臣请呈证物。"他展开的《孝经》内页上,"身体发肤"旁用簪花小楷注着"body、hair、skin","可见英语能助学子精研圣贤书。"

"诡辩!"礼部尚书突然出列,官帽上还沾着世子射来的纸箭,"昨日犬子背书,把'天地玄黄'记成'Sky earth black yellow',这还不是妖术惑心?"

辩论逐渐荒腔走板。工部侍郎举证"瓦当刻洋文致屋舍坍塌",实则是偷工减料;太常寺卿控诉"祭天雅乐混入洋词触怒雷神",实为永宁公主强塞的生日歌;最荒唐的是京兆尹,竟说平康坊歌妓用"love song"拐带良家子弟。

"老臣有铁证!"赵祭酒突然击掌,西个小太监吭哧抬进个蒙着黑布的笼子。黑布掀开的刹那,满殿哗然——笼中公鸡昂首挺胸,字正腔圆地啼出"Good m"!

林小满的玉簪"当啷"落地。她认出这是御禽司那只总爱啄她教案的芦花鸡,定是永宁公主偷喂了半月蜜饯训出来的。

"陛下明鉴!"赵祭酒老泪纵横,"这妖术连扁毛畜生都能蛊惑..."

"赏!"皇帝突然大笑,"赏饲鸡人白银百两!重阳祭典正缺这等祥瑞!"

顾清则趁机上前:"臣请奏,若能用英语译出《尚书》精髓,可否证其非妖?"他广袖轻扬,洒金宣纸上"克明俊德"译作"Promote virtue",笔锋勾连处藏着极小的"With you"。

暮色染红丹墀时,林小满在庑廊下逮到偷喂公鸡的世子。少年皇子从袖中掏出油纸包,里面《英语速成手册》夹着情诗:"昨夜我教它说'I love you',这呆子偏要改成'爱老虎油'!"

更鼓声里,林小满发现顾清则的奏折底页画着两只公鸡——一只啼"Good m",另一只应"Good night",中间用朱砂勾了个歪歪扭扭的爱心。


    (http://www.kenshuxsw.com/book/dbcce0-22.html)

        章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。

    请记住本书首发域名:http://www.kenshuxsw.com
啃书网 我的书架
↑返回顶部