林小满盯着案头那卷《西域舆图》，终于明白什么叫"历史的巧合"——波斯使臣献上的羊皮地图，竟用朱砂标着条蜿蜒的"Silk Road"，旁边还歪歪扭扭注着"B&R Initiative"。
"此乃'腰带与路'计划！"大食商人阿卜杜拉操着生硬汉话，金丝缠头在晨光中晃得人眼花，"我国君主欲效法张骞，用洋文重开商道！"
顾清则的青铜算盘突然震响，九十一颗算珠在《河西走廊地形图》上滚动："准确率87.6%，他们想学'丝绸之路经济带'的英文表述。"他广袖拂过沙盘，将玉门关的陶俑摆成"Belt"的弧形。
"说人话！"林小满的糖葫芦教鞭戳向葡萄干商队模型。
"他们要你教'一带一路'的英文术语。"顾清则突然贴近，松香气息裹着龙涎香，"比如'政策沟通'译作'Policy coordination'..."
话音未落，永宁公主提着襦裙冲进来，腰间蹀躞带上的夜光琉璃珠叮当作响："本宫把敦煌壁画改成了教学图！"展开的绢帛上，飞天手持"Infrastructure ectivity"卷轴，反弹琵琶的姿势标着"Cultural exges"。
教学现场瞬间失控。波斯译官把"资金融通"听成"Money kiss"，非要亲吻铜钱做法；于阗使臣将"贸易畅通"记成"Free hug"，抱着赵祭酒不撒手；最要命的是龟兹舞姬，把"民心相通"跳成了贴面舞，金步摇差点戳进世子的鼻孔。
"肃静！"林小满敲碎第七根糖葫芦教鞭，"现在学'五通'政策！"她展开连夜赶制的《英汉丝路词典》，"设施联通是Facility linkage..."
"否也！"顾清则突然执起她的手，在沙盘上画出傅里叶曲线，"根据货物流量波动，应译作Infrastructure ectivity。"
赵祭酒的白胡子气得翘成三角函数波形："妖女！焉能用蛮夷语玷污河西走廊！"老学究的戒尺劈向大食商队模型，驼铃应声碎成"Silk"与"Road"的瓷片。
暮色染红鸣沙山沙盘时，阿卜杜拉突然掏出鎏金圆筒："此乃丝路密码！"展开的羊皮卷上，用葡萄藤汁写着"Belt and Road=Best Romance"，惊得永宁公主打翻葡萄酒，将"政策沟通"染成"血色浪漫"。
"此非密码！"顾清则的算珠突然拼成心形，"乃是..."
"乃是求爱书！"世子从梁上翻下，抖出偷藏的波斯情诗，"'一带一路'在他们那儿是婚约术语！"
林小满的耳尖在夕照中烧得通红。她发现顾清则的玉佩不知何时系在自己腰间，羊脂玉背面新刻的"Along the Belt and Road, I found my love"还带着朱砂余温。番邦使臣们突然齐唱起改编的《出塞曲》，把"劝君更尽一杯酒"改成"Let's build the Belt and Road together"。
五更天的梆子声惊不醒这群丝路痴人。林小满在月光下展开波斯地图，发现每条商道都标着英文批注。最长的驼队轨迹蜿蜒成句："This road leads not only to riches, but also to your heart."
(http://www.kenshuxsw.com/book/dbcce0-45.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.kenshuxsw.com