林小满蹲在国子监茅厕隔间里，用簪子尖在草纸上写满"人之初，性本善"的英文注音时，终于理解了仓颉造字时为何要"天雨粟，鬼夜哭"。
"林博士！"书童的哀嚎穿透门板，"世子把砚台吞下去了！他说要体验'Eraser'的功能！"
她攥着写满"Ren zhi chu"的草纸冲出去，迎面撞见顾清则正用青铜算盘给太医演示海姆立克急救法。九十一颗算珠悬空组成消化系统3D模型，世子喉咙处的砚台正卡在十二指肠位置。
"我需要一个类比教学。"她扯住顾清则的云纹宽袖，"就像用九九乘法表教微积分..."
"比如把《三字经》改编成字母歌？"顾清则突然从袖中掏出鎏金怀表，表盖内层刻着《声律启蒙》的IPA音标，"根据儿童语言习得理论，音乐能提高26.7%的记忆效率。"
当林小满在槐树下敲响编钟时，三十六个监生正襟危坐，每人面前摆着用宣纸仿制的英语作业本。最前排的小王爷手握狼毫，笔尖蘸的不是松烟墨，而是从御膳房偷来的番茄酱。
"跟着节拍来！"她挥动太后赏的翡翠教鞭，在刻满《千字文》的碑林上敲出爵士鼓点："人之初（A-B-C），性本善（D-E-F）——"
"林博士！"后排突然举起颤巍巍的手，"'性'字对应的G，在《礼记》中当读'ji'还是'gi'？"
顾清则的算盘应声弹出《广韵》音系图："考虑到浊音清化规律，建议用国际音标[g]..."
话音未落，西北角的世子突然蹦起来："我知道了！'苟不教'的'苟'就是'Go go go'！"说着便用夜光墨在《论语》扉页画了三个狂奔的小人。
午后的阳光斜照进明伦堂时，诡异的一幕正在上演：三十六个绯袍少年摇头晃脑地唱着"性相近（X-Y-Z）"，窗外的老学究们扒着雕花棂格偷记笔记，礼部尚书的胡子随着"Now I know my ABCs"的节奏一翘一翘。
"停！"林小满突然用教鞭指向梁柱，"赵监生，你为何在《春秋》上画五线谱？"
"学生发现'习相远'的平仄正好对应F大调！"少年兴奋地举起竹简，上面用胭脂画满了升降符号。
顾清则忽然轻笑出声，修长手指掠过她汗湿的鬓角："你猜太后此刻在做什么？"
鎏金怀表弹开的瞬间，镜面映出慈宁宫奇景——太后正指挥宫女用箜篌演奏《字母歌》，凤冠垂下的东珠随"ime won't you sing with me"的旋律乱颤。
暮色降临时，林小满在藏书阁角落发现惊人一幕：某位监生把《尔雅注疏》拆成活字，正在重组《三字经》英文版。泛黄的纸页间，"Dog doesn't bark"与"鸡犬相闻"交相辉映。
"这是跨文化阐释学。"顾清则的吐息拂过她耳畔，青铜算盘正在解析活字排版的最优解，"不过提醒你..."
他忽然握住她执笔的手，在《说文解字》扉页画下爱心频率曲线："若明早有人用'主谓宾'结构写情诗，建议用非谓语动词回应。"
窗外传来打更声，宫墙下飘过监生们梦游般的吟诵："A-B-C-D-E-F-G...性相近，习相远..."
(http://www.kenshuxsw.com/book/dbcce0-4.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.kenshuxsw.com