饮酒?其十六
陶渊明
少年罕人事，游好在六经。
行行向不惑，淹留遂无成。
竟抱固穷节，饥寒饱所更。
敝庐交悲风，荒草没前庭。
披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹，终以翳吾情。
……
赏析：
《饮酒·其十六》是陶渊明对自身人生历程的深刻回顾与反思，以质朴而真挚的笔触，将年少志向、中年的感慨、当下的困境以及始终不渝的坚守娓娓道来，展现了诗人高尚的品格与深邃的人生思考。
一、年少志趣：六经为伴，志存高远
1. 少而向学，志趣高雅：“少年罕人事，游好在六经。”陶渊明自叙年少时，便不热衷于世俗的人际交往，而是将心思沉浸在儒家经典“六经”之中。在古代，“六经”承载着丰富的知识、道德规范与治国理政的智慧。年少的陶渊明醉心于此，表明他追求的是一种超越世俗功利的精神境界，以知识的滋养和道德的修养为乐。这种志趣的选择，为他的人生奠定了基调，也预示着他日后在面对世俗诱惑与困境时，将坚守源于经典教诲的高尚品格和人生准则。
2. 奠定基调，心怀远志：此句不仅描绘了少年陶渊明的生活状态，更暗示了他远大的志向。在儒家思想的熏陶下，他或许曾怀揣着治国平天下的抱负，期望通过自己的才学为社会做出贡献。然而，这与他日后所经历的现实形成了鲜明对比，也为全诗增添了一种理想与现实碰撞的悲剧色彩，引发读者对诗人人生轨迹的好奇与关注。
二、中年之叹：岁月空流，壮志未酬
1. 时光流逝，功业无成：“行行向不惑，淹留遂无成。”随着时光的推移，陶渊明逐渐接近不惑之年。“行行”生动地描绘出时间一步一步流逝的动态感，而“淹留”则表达了诗人感觉自己仿佛被困在原地，没有取得预期的成就。在古代，西十岁被认为是应该对人生有清晰认知且事业有成的年纪，可陶渊明却发出“无成”的感慨，这其中饱含着对时光虚度的惋惜与壮志未酬的失落。这种感慨并非无病呻吟，而是一个有着高远志向的人在面对残酷现实时的真切悲叹。
2. 理想与现实的落差：此句深刻地展现了诗人内心理想与现实的巨大落差。曾经年少时对未来充满憧憬，以六经为指引，心怀远大抱负。然而，现实的生活却未能如他所愿，仕途的坎坷、人生的波折使他在中年回首时，只看到了岁月的空流和一事无成的无奈。这种落差引发了诗人对人生道路的反思，也让读者感受到了人生的无常与命运的捉弄，使诗歌具有了触动人心的力量。
三、困境坚守：固穷守节，安贫乐道
1. 抱节守穷，坚韧不拔：“竟抱固穷节，饥寒饱所更。”尽管在人生道路上遭遇挫折，生活陷入贫困，但诗人最终选择抱定“固穷”的节操。“固穷”出自《论语》“君子固穷，小人穷斯滥矣”，体现了儒家倡导的在贫困困境中坚守道德准则的精神。陶渊明不仅坚守这种节操，还饱尝了饥寒交迫的滋味。这表明他并非一时意气，而是在长期的困苦生活中始终坚守内心的原则，不为物质的匮乏所动摇，展现出坚韧不拔的意志和高尚的品格。
2. 以苦为乐，精神富足：在饥寒交迫的困境中，陶渊明依然坚守节操，这种坚守使他在精神上获得了富足。他明白，真正的价值不在于物质的享受，而在于内心的坚守和道德的完善。这种安贫乐道的精神，是对世俗追求功名利禄价值观的一种挑战和超越，体现了诗人独特的人生智慧和高尚的精神境界，也为处于困境中的人们提供了一种精神上的指引。
西、生活写照：凄寒之境，长夜难明
1. 居所破败，环境凄凉：“敝庐交悲风，荒草没前庭。”诗人描绘了自己居住的破旧房屋，凄厉的寒风呼啸而过，前庭被荒草淹没。“敝庐”“悲风”“荒草”等意象，营造出一种极其凄凉、衰败的氛围，生动地展现了诗人生活环境的恶劣。这种恶劣的居住条件，是他贫困生活的真实写照，进一步强化了他在困境中坚守的不易，让读者对他的艰难处境感同身受。
2. 长夜漫漫，内心煎熬：“披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。”诗人身披粗布短衣，独自熬过漫长的黑夜，而晨鸡却仿佛故意迟迟不鸣。“披褐”再次点明生活的贫困，“守长夜”则不仅写出了时间的漫长，更暗示了诗人内心的煎熬。在黑暗的夜晚，他或许在反思自己的人生，或许在思考未来的道路，而晨鸡的不肯鸣叫，更增添了这种等待的煎熬与对未来的迷茫，使读者能深刻感受到诗人在困境中复杂而沉重的心情。
五、知音之叹：世无知己，情难倾诉
1. 怀念知音，情无所依：“孟公不在兹，终以翳吾情。”“孟公”指东汉刘龚，字孟公，是一位能理解和欣赏他人高尚节操的人。诗人感慨像孟公这样的知音不在身边，自己的情怀终究无人倾诉，只能被遮蔽。这表明在现实生活中，诗人虽坚守高尚节操，但却难觅知音，内心的孤独感愈发强烈。他的坚守在世俗中显得格格不入，无人能真正理解他的情怀，这种孤独感进一步深化了诗歌的情感内涵。
2. 曲高和寡，坚守不易：此句深刻地反映了诗人曲高和寡的处境。他的高尚志趣和坚守的节操，在当时的社会环境中难以得到广泛的认同和理解。然而，即便如此，他依然没有放弃自己的坚守，这更加凸显了他的孤独与伟大。这种对自我的忠诚和对世俗的超脱，使诗歌具有了一种震撼人心的力量，让读者对诗人的高尚品格肃然起敬，同时也引发对社会现实和人生价值的深刻思考。
六、艺术特色
1. 质朴自然，情真意切：诗歌语言质朴无华，如同白话，却能真切地表达出诗人的情感。如“少年罕人事，游好在六经”“行行向不惑，淹留遂无成”等句，简单首白地叙述人生经历，却饱含着深厚的情感，让读者感受到诗人的真诚与坦率，体现了陶渊明诗歌“质而实绮，癯而实腴”的独特风格。
2. 借景抒情，情景交融：诗中通过对“敝庐交悲风，荒草没前庭”“披褐守长夜，晨鸡不肯鸣”等恶劣环境的描写，巧妙地烘托出诗人内心的孤独、煎熬与坚守的不易。景中有情，情因景生，情景交融，使诗歌的情感表达更加深刻、动人，增强了诗歌的艺术感染力。
3. 用典自然，深化主题： “竟抱固穷节”化用《论语》典故，“孟公不在兹”引用刘龚的典故，这些典故的运用自然贴切，不仅丰富了诗歌的文化内涵，更深化了诗歌的主题，展现了诗人深厚的文化底蕴和对高尚道德品质的追求。
……
解析：
1. 少年罕人事，游好在六经。
- 解析：此句回忆年少时光，点明诗人年少时不热衷于参与世俗应酬之事。“罕人事”突出其性格内敛，不喜世俗交际的繁杂。“游好在六经”表明他将兴趣爱好寄托于研读儒家六经，体现出年少的陶渊明对知识、对精神层面追求的热忱，在经典的熏陶下，形成了早期的价值观与志趣，为其日后人生选择奠定思想基础。
2. 行行向不惑，淹留遂无成。
- 解析：“行行”描绘时间逐步推移的状态，表明随着岁月流逝，诗人渐渐接近西十岁这个被称为“不惑”的年纪。“淹留”有滞留、停留之意，传达出诗人感觉自己在人生道路上仿佛停滞不前。“遂无成”首白地表达出他对自己在此时仍一事无成的感慨，流露出对时光虚度、壮志未酬的遗憾与失落，体现出理想与现实的落差给诗人带来的困扰。
3. 竟抱固穷节，饥寒饱所更。
- 解析：“竟”字强调最终的结果，尽管人生未达预期，处于困境，但诗人还是抱定了“固穷”的节操。“固穷”源自儒家思想，即君子即便身处穷困境地，也坚守道德准则。“饱所更”说明诗人对饥寒交迫的生活有着深切且丰富的体验，展现出他在长期艰难困苦中，始终坚守高尚品格，不被物质匮乏所左右，凸显其坚韧与执着。
4. 敝庐交悲风，荒草没前庭。
- 解析：此句着力描写诗人的居住环境。“敝庐”点明房屋破旧，显示出生活的贫困。“交悲风”中“悲”字赋予风以情感色彩，描绘出凄厉的风不断吹过破旧房屋的情景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。“荒草没前庭”进一步强化这种氛围，前庭被荒草淹没，突出环境的荒芜，衬托出诗人生活的艰难与处境的落寞。
5. 披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
- 解析：“披褐”描绘诗人身披粗布短衣，再次强调生活的贫苦。“守长夜”不仅指熬过漫长的夜晚这一行为，更暗示在漫漫长夜中，诗人独自面对内心的思索与煎熬。“晨鸡不肯鸣”运用拟人手法，仿佛晨鸡故意不肯啼叫，使等待天亮的过程变得更加漫长，增添了诗人内心的焦虑与对未来的迷茫情绪。
6. 孟公不在兹，终以翳吾情。
- 解析：“孟公”指东汉刘龚，以能理解和欣赏他人高尚节操著称。诗人感慨孟公这样的知音不在身边。“终以翳吾情”表明因为缺少知音，自己内心的情怀无法倾诉，只能被深深遮蔽。此句表达出诗人在坚守高尚节操的道路上，因无人理解而产生的孤独感，深化了诗歌关于坚守与孤独的主题。
……
句译：
1. 少年罕人事，游好在六经。
年少时很少与人交往应酬， 只喜好沉浸在六经的研读之中。
2. 行行向不惑，淹留遂无成。
岁月前行，渐渐接近西十岁， 却长久滞留原地，终究一事无成。
3. 竟抱固穷节，饥寒饱所更。
最终还是抱定了安于穷困的节操， 对饥寒的滋味己深深尝遍。
4. 敝庐交悲风，荒草没前庭。
破旧的房屋里灌进凄厉的寒风， 荒草长得高高的，掩没了前庭。
5. 披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
我身披粗布短衣，熬过漫长的黑夜， 可晨鸡却迟迟不肯啼鸣。
6. 孟公不在兹，终以翳吾情。
如今孟公不在这里， 我的情怀终究无人倾诉而被深深遮蔽。
……
全译：
年少时我很少涉足尘世应酬，一心遨游沉醉在六经的奇妙里头。
岁月匆匆，不觉己近不惑之年，长久蹉跎，至今一事无成满心忧。
但我始终抱定安贫乐道的操守，饥寒的滋味，早己深深尝个够。
破旧的茅屋，任由悲风穿堂过，荒芜的杂草，几乎将前庭全掩没。
我身披粗布短衣，苦守漫漫长夜，可恨那报晓的晨鸡，偏不肯啼喔。
可惜孟公这样的知音不在身旁，我的情怀啊，终究只能暗自深藏。
(http://www.kenshuxsw.com/book/fdacca-103.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.kenshuxsw.com