林小满跪在慈宁宫的青玉案前，看着太后手中的《倒装句宝典》被翻到"Never have I seen such grace"那一页，心提到了嗓子眼。鎏金护甲尖轻轻敲击着书页，发出清脆的声响，仿佛每一下都敲在她的心上。
"林博士，"太后眯起眼睛，语气里带着几分戏谑，"这'从未见过'的洋文，怎么听着像是在说哀家老眼昏花？"
永宁公主的团扇"啪"地一声打翻了案上的冰湃葡萄，葡萄滚落在地，发出轻微的"咕噜"声。她连忙上前，笑嘻嘻地说道："皇祖母息怒！这句式是夸您风华绝代呢！"她一边说，一边用脚尖悄悄将滚落的葡萄踢到一旁，免得太后踩到滑倒。
赵祭酒的白胡子气得翘了起来，手中的戒尺"啪"地一声劈向案几："妖女！这'Never'打头的句式，分明是蛮夷诅咒！"他的戒尺刚落下，世子突然从梁上探出头来，手里还拿着一串糖葫芦，笑嘻嘻地说道："大人，您这话可不对，'Never'明明是表示'从未'，哪有诅咒的意思？"
顾清则的青铜算盘适时响起，九十一颗算珠在空中拼出一个优雅的弧线："太后容禀，倒装句式乃是为了强调语气，正如'明月几时有，把酒问青天'，倒装是为了表达更深的情感。"他一边说，一边轻轻挥袖，案上的茶盏突然翻倒，琥珀色的茶汤在空中划出一道优美的弧线，精准地落入另一只茶盏中。
太后挑了挑眉，腕间的翡翠镯子叮当作响："那这句'Were I a bird'..."她突然用略带生硬的牛津腔念出，惊得赵祭酒把手中的《周礼》摔进了炭盆，"哀家若是鸟，早啄了某些人的舌头！"
林小满的糖葫芦教鞭突然被世子抢去，少年皇子跳上紫檀椅，挥舞着教鞭高喊："Not a single day goes by without missing you——这句能写进请安折子！"永宁公主趁机将倒装句绣上罗帕，金线在"Seldom have I met such wisdom"处勾出个凤穿牡丹的图案。
"胡闹！"赵祭酒的白胡子翘成了颤音符号，戒尺劈向案几，"《论语》云'君子不器'，尔等竟将圣贤书改成..."他突然卡壳，因顾清则的青铜算盘正抵住他后腰，九十一颗算珠拼出"主谓倒置"的甲骨文。
林小满忽觉掌心微痒。顾清则借着拾《宝典》的姿势，在她手心写下"Trust me"。他指尖的温度透过墨渍传来，将"Only when you smile does the sun rise"的例句染成心形。
暮色漫过琉璃瓦时，太后突然抚掌大笑："传旨！往后请安折子须用倒装句。"她鎏金护甲拂过林小满的襦裙，"林博士且教教赵爱卿——'Not only is Zhao stubborn, but also he is ignorant'该怎么回！"
更鼓声里，顾清则的玉佩暗格滑落张洒金笺。林小满就着宫灯细看，竟是倒装体的情诗："Never have I met someone like you, nor shall I ever meet another." 笺尾的朱砂印章，赫然是世子偷盖的"天作之合"御猫爪印。
(http://www.kenshuxsw.com/book/dbcce0-40.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.kenshuxsw.com